会的，沙鸡是会传播猴痘病毒的。
猴痘是一种病毒性人畜共患病，猴痘病毒可通过密切接触由动物传染给人，虽不易发生人际传播，但与感染者密切接触也可能感染。1958年，猴痘病毒首次在猴子身上发现，因此命名为猴痘，但现在啮齿动物也被视为可能的主要动物宿主。
猴痘是由猴痘病毒所引起的一种传染性疾病，常见的症状就是发热、全身肌肉酸痛或者是皮肤上面有丘疹等，自从出现以来，就迅速席卷了全球多个国家和地区，感染了很多人，具有很强的传染性。猴痘病毒的来源其实就是猴子，根据世界卫生组织表示，猴痘病毒最早是在猴子身上发现的，所以取名为猴痘毒。由于这种病毒拥有人畜共性的特点，所以能够从动物身上感染到人类。
动物可以把猴痘病毒传染给人类，猴痘病毒的主要宿主是非洲啮齿类动物，非洲松鼠，睡鼠等都会携带猴痘病毒。而且活动病毒比较耐干燥跟低温，能够在痂皮上生存数个月。而且动物能够通过病毒黏膜破损的皮肤传染给人类。