能的，金翅雀是能家养的。
金翅雀是可以家养的，但需要注意的是，金翅雀是国家三级保护动物，未经当地政府部门批准注册许可的情况下，私自饲养金翅雀是不允许的，可能会受到法律的制裁。如果您的鸟来路正，即是通过合法途径获得，并且已经获得了相关政府部门的批准注册许可，那么在家养金翅雀就不构成违法行为。此外，家养金翅雀需要提供适宜的饲养条件，如小型竹笼、栖杠、食罐和水罐，以及铺设布垫或细沙的笼底。
金翅雀(学名：Carduelis sinica)是属于雀科的一种小型鸟类。它们的体长约12至14厘米，具有细直而尖的嘴巴，基部粗厚，头顶呈暗灰色，背部栗褐色并带有暗色的羽干纹。腰部金黄，尾下覆羽和尾基金黄色，翅膀上有大面积的金黄色斑块，这些特征使得金翅雀在站立或飞翔时都非常显眼。
金翅雀的羽毛颜色和麻雀相似，但多了一些色彩。它们以植物果实、种子、草子和谷粒等为食，也会偶尔捕食昆虫，如水稻和高粱等农作物。金翅雀通常在秋季和冬季会成群生活，有时数量可达数十只甚至上百只。它们是典型的素食主义者，很少吃虫子。金翅雀的叫声特点是大声重复三声“cua mei~”，之后停顿并循环播放。